Nowadays hundreds of millions of people of almost all levels of education and attitudes from different country communicate with each other for different purposes and perform their jobs on internet or other communication medium using various languages. Not all people know all language; therefore it is very difficult to communicate or works on various languages. In this situation the computer scientist introduce various inter language translation program (Machine translation). UNL is such kind of inter language translation program. One of the major problem of UNL is identified a name from a sentence, which is relatively simple in English language, because such entities start with a capital letter. In Bangla we do not have concept of small or capital letters. Thus we find difficulties in understanding whether a word is a proper noun or not. Here we have proposed analysis rules to identify proper noun from a sentence and established post converter which translate the name entity from Bangla to UNL. The goal is to make possible Bangla sentence conversion to UNL and vice versa. UNL system prove that the theoretical analysis of our proposed system able to identify proper noun from Bangla sentence and produce relative Universal word for UNL.